Este tutorial irá ajudá-lo a configurar seu material em braille na nossa loja virtual.
Para produzir o material em braille, você precisará preparar o seu arquivo em alguma medida. São dois métodos diferentes, dependendo do produto. Não é possível definirmos o valor do material na loja virtual a partir do seu PDF. Por isso se não quiser configurá-lo na loja, você pode enviar o seu arquivo diretamente para o nosso e-mail para fazermos o orçamento, porém os valores praticados não serão os mesmos do site.
Escolha o tutorial:
Cardápio geral
Folhetos, minicardápios, cardápios cartonados
Projetos
Trabalhando com PDFs
Cardápio geral
Preparação do arquivo
Para este tipo de cardápio, em que o valor é fixo independente do volume de informações, você deverá usar a nossa planilha, obrigatoriamente, e colocará os itens e valores de acordo com o indicado.
Para que a planilha seja aprovada, cada item deve estar numa linha: nomes de pratos, descrição de pratos e preços devem estar em colunas separadas.
Configuração do produto na loja
Com a planilha formatada corretamente o processo de produzir será mais rápido e mais fácil, o que nos permite praticar preços competitivos.
Faça o upload do arquivo na área indicada.
Folhetos, minicardápios, cardápios cartonados
Preparação do arquivo
Para estes tipos de produtos, você deve colar o seu texto, organizado e formatado, no espaço indicado na loja. São caixas com limitações de texto que podem variar de 500 a 2000 caracteres com espaço, dependendo do formato de página escolhido. Essa limitação refere-se ao volume máximo que cada formato pode suportar.
Observe a indicação de caracteres abaixo da área de texto, e cole somente o que estiver dentro desse limite. Se o texto for maior, ele será cortado automaticamente.
Você pode usar o word para editar seu arquivo antes de copiar o texto para a área indicada, isto pode ser necessário caso você copie de um PDF (Veja Trabalhando com PDFs).
Ali mesmo no Word você pode consultar a quantidade de caracteres e ver se converge com o formato que escolheu. Atenção: A área de texto da loja virtual atribuem um espaço aos parágrafos, o Word não.
Mantenha a sua formatação, com linhas em branco entre títulos e texto; mantenha os parágrafos normalmente; não coloque espaços sem necessidade.
Configuração do produto na loja
Copie e cole o texto na área indicada e se certifique de que não houve corte nenhum em seu texto.
Projetos
Caso esteja fazendo uma simulação de custos e ainda não tenha seu texto final você pode usar os textos de preenchimento a seguir para conseguir “visualizar” melhor o volume de texto de cada formato.
A5 frente e verso – 500 caracteres
Et pore, nobis re iste siminim peratqui inum rest erci dolorectem evendus aliquis nihicto ipici dolorercia volore as ilictati delesse quibusciis enihil ipsantinit is pa simolorum doloreiuntio dollent omnitibusam, ut fugitis eum quidist iuste doluptas et laut veliatur, officturest alitatiam verferro quatur, soluta di dolorpo reperum erfereptias dolum fugia eos re et hic temolut vent adicimo moluptinus, vendis dendi dolupta tempostin natest eosamusam aut ime modis ut dolupta tatiberunt, aut erfri.
A5 com 4 páginas ou A4 frente e verso – 1000 caracteres
Bor aligend emquatis inveniendia sinto minullaccum res mi, ipietus dest faceatur? Voluptatur, verferum unt asperae prorporro enditio beatem qui omnim voluptas aliquia ecusant iureprat.
Tatempo rumque volorem. Itat.
Ita niet eius quatiumque omnis esequo dolorectati omnis explit, tempercia cupta parum is con res praecto cust ut dolorio blatis volorest, officid quae doluptat quodipi ciduntur re, officillatem exces natem quiam laborestem ex est aut hillend isciis dolor molestiunt venem con nonsendit que nos cupidit pa doluptur? Qui blam nus alicia ium ipit delluptae qui dior am faccaes rem. Bus.
Xeria verci alitat. Nequi doluptatem quis cum sum, sam eum sum quibustis aut arit alique cum iumquam es elissequae cum eum quatas quos moluptae. Andunt, audam int.
Perunt que aut dolupta quiati sitibus.
Agnimi, cone conectam seque cum impore, utesci abo. Atur? Nonem latem earibusae nonseria sequidit aditation pa vit que vid molorporerum et endae nis eariae comnistrum, quam ut quam resequo te prep.
A4 com 4 páginas – 2000 caracteres
Am facitatumqui to velibus
Ro tetur, que qui dolorpo rporeici nihilit aecepra tibero eum es erenti optur?
Ucia cumque porit, corum ium dit unduntionse essequam voluptu reribus et que volum que optatenihil imus enem aut omnisto berferro consers percips untusant laccab inctur, sum faccuptati venis esti ducimodi in coribus et quist accum sa qui cum, tes sinullo rioreperum sincilitia sunt quibusdae net ad ut laborrum et es modio. Busdandignam hil estist, tota sit eium reperfe restiat in num esti ut et ad utaquas pedipsusam rerovid uciisci mentibus es aut arumquame nobit assum is ditendit ut utet doluptati temoluptatem at labor repro cus evercimin nonsequi odipsanimus.
Et ressus, sus nus exernat eserum faccae optaten estium sequam laudam doluptatur alitaspid erum aut ea voluptae cus nient doloria cum eariberi ut eum a verum quam ratemperfero elibus, omnihilique corpor sumquo expereptas dem et quaeperum iumqui ilit quiam, nonsequiatem quatio que andist abor abo. Militi berferibus es magnatur, sim harunt adis sumeniae pori dolentectem id et, eum simusae. Facculpa dolupta temquia ndicil molupta tiistibearum explabore volorepre et facerovit moluptat quistio. Xerit, offictur, tem sus as dolorera endi totat doloritatem rehenim quam, officimil iur ratius nullitio con nem experum facimil itaspediones reped quuntium facea nus elibus dit occum voluptis as dent aut que quibusandi consequis iuntore magnia quam, eum voloris assi officipsam, quam volorerae apidi blab im que cus reratur maxim et ant, offic te re volore simus ium ex et, sedis nem accullore sendel eatur susaeperciam eius ipit alitecabor autem latur?
Experor ruptis et vitateni sit voluptam exerum essus si iuntume ndelloribera dem qui officim oluptaquia di aut ium sequi aliscit untibusam serovidebis doloremo conseque conseni stibusam aut et as expelit officip ienisquia solectibus pore quiae liqui ad ma voluptur, sinumqu aepudandi consequatem etus ima quam re, tore vel in necestia voluptat harum sitatus maio tectur?
Trabalhando com PDFs
Copiar textos de um PDF pode exigir um maior ou menor grau de trabalho, dependendo do projeto gráfico, cardápios com muitas colunas, preços com tabulação tendem a misturar as informações quando são copiadas e coladas para outro programa, como o documento do word, por exemplo.
Alternativamente, você pode usar o método de conversão de PDF para Word (pesquise no google PDFtoWord), existem várias opções de conversão online. Mas ainda sim pode ser necessário você editar o material para organizá-lo.
Se o PDF estiver como imagem, isto é, você não conseguir copiar o texto diretamente do arquivo, e esta for sua única opção, você deverá buscar uma opção online para OCR (PDF OCR no google) que também fará o trabalho de reconhecimento dos caracteres na imagem. Este método pode exigir mais atenção, pois pode haver troca de caracteres.
A melhor opção sempre será pedir ao designer que fez o trabalho lhe mandar em arquivos de texto! 😊
